FRICINE 2017







 Conheça os filmes que foram selecionados para o FRICINE 2017


Conozca las películas que fueron seleccionadas para FRICINE 2017


Know the films that were selected for FRICINE 2017


Agradecemos imensamente a todos os realizadores que prestigiaram a 6ª edição do FRICINE enviando seus filmes. O processo de indicação das obras selecionadas foi muito difícil devido à ótima qualidade técnica e a sintonia temática de muitos filmes com a proposta do Festival. 


Agradecemos inmensamente a todos los realizadores que prestigiaron la 6ª edición del FRICINE enviando sus películas. El proceso de indicación de las obras seleccionadas fue muy difícil debido a la óptima calidad técnica y a la sintonía temática de um gran número de películas con la propuesta del Festival. 



We are very thankfull to all the filmmakers who honored the 6th edition of FRICINE sending their films. The indication of the selected works was very difficult due to the high technical quality of many films and their thematict tuning with the proposal of the Festival . 



CURTAS METRAGENS

Shorts


•Bandeira (Four-Colored Banner) – dir. Thiago Zé Ferreira – Fic - 22’ – Brasil – 2016 

•Fora da Caixa (Out of the Box) – dir. Edu Camargo – Doc - 15’- Brasil – 2017

•Masciarae (Witches) – dir. Domenico De Ceglia & Serena Porta – Fic - 9’ – Itália – 2015

•Love me (Love me) – dir. Marcus Hanisch – Ani - 3’ – Alemanha – 2017

•56 (56) – dir. Marco Huertas – Doc - 25’ – Espanha/ Madagascar/Noruega – 2016

•Ninguém Morre Aqui (Nobody Dies Here) – Doc - 23’ – França – 2016

•Sub Terrae (Sub Terrae) – dir. Nayra Sanz Fuentes – 7’ – Espanha – 2017

•Metamorfosis (Metamophorsis) – dir Adrian Arce – Doc - 14’ – México – 2016

•O Teste (A Prueba) – dir. Pablo L. De Aramburu – Fic - 15’ – Espanha – 2016

•Estado Líquido (Liquid State) – dir. Fernanda Ramos – Exp – 4’ – Brasil – 2016

•Lurna (Lurna) – dir.Nani Matos – Fic – 15’ – Espanha – 2016

•Rumbo (Rumbo) – dir. Augusto Goicoechea – Ani – 3’ – Uruguai – 2017

•A Nova Melancolia (The New Melancholia) – dir. Álvaro Andrade Alves & Marcus Curvelo – Doc/Exp – 25’ – Brasil – 2017

•Agora (Agora) – dir. Mickael Couturier & Otavio Lima – Doc/Fic – 8’ – Brasil – 2016

•Cosima (Cosima) – dir. Alejandro Marcos – Fic - 6’ – Espanha – 2017

•Filhos do Solo (Children of Soil) – dir. Uttarayan Sengupta – Doc – 10’ – Índia – 2016

•Condenação (La Condena) – dir. Marc Nadal – Fic – 8’ - Espanha – 2016

•Candeias (Candelabras) – dir. Ythallo Rodrigues & Reginaldo Farias – Doc – 19’ – Brasil – 2017 

•“Dostoyevsky” -O Último Barco Russo a Vapor (Parokhod «Dostoyevski»… A naposledok ya skazhu…) – dir. Ivan Magdesyan – Doc – 23’ – Rússia – 2015

•BID (BID) – dir. Raphael Bittencourt – Fic – 19’ – Brasil - 2016

•Implied (Implied) – dir. Qi Yao & QinNan Li – Ani - 9’ – China – 2017 

•Corp (Corp) – dir. Pablo Polledri – Ani – 9’ – Argentina – 2016

•Chiripajas (Chiripajas) – dir. Olga Poliektova & Jaume Quiles – Ani – 2’ – Rússia – 2017

•Cajamarca ; A Viagem do Desengano (Cajarmarca: El Viaje del Desengaño) – dir. Ernesto Ciurlizza – Doc – 20’ – Colômbia - 2017

•Timelapse (Timelapse) – dir. Aleix Castro – Fic – 10’ – Espanha – 2016

•Mês Antes do Outono (Month Before The Fall) – dir. MARTIN XAVIER - Fic – 25’ – Índia – 2016

•Lixo (Basura) – dir. Juan Silva – Fic – 5’ – Espanha – 2016

•Refugiados (Refugiados) – dir. David Rodríguez Muñiz – Doc – 14’ – Espanha – 2017 

•Penitência (Penitencia)- dir. Diego Ospina Melo – Fic – 15’ – Colômbia/Holanda – 2017 

•Secos (Secos) – dir. Galut Alarcon & Chamila Rodriguez – Doc – 14’ – Chile - 2016

•A Caixa (The Box) – dir. Merve Cirisoglu Cotur – Ani – 7’ – Reino Unido - 2016

•Retweet (Retweet) – dir. Cristina Vilches Estella – Ani – 1’ – Espanha – 2017

•Iluminadas (Enlighted) – dir. Gabi Saegesser – Doc – 13’ – Brasil – 2016

•Com Asas Abertas (Me anikta ftera) – dir. Vivian Papageorgiou – 22’ – Grécia – 2017

•Crônica Negra (Черна Хроника) – dir. Ivan Vesselinov – Ani – 9’ – Bulgária – 2017

•Seu José (Mr. Joseph) – dir. Sileno Alexandre da Silva – Doc. – 15’ – Brasil – 2016

•A Instalação do Medo (The Fear Installation) – dir. Ricardo Leite – Fic – 14’:20” – Portugal – 2016

•Uma Aventura na Caatinga (An Adventure in the Caatinga) – dir. Laércio Filho – Ani – 12’ – Brasil – 2017

•Quanto Vale (How Much) – dir. Danilo Candombe & Thiago Nascimento – Doc – 10’20 – Brasil – 2016

•Latossolo (Latosol) – dir. Michel Santos – Doc – 18’ – Brasil – 2017

•Índios no Poder (No Native in Power) – Doc – 21’ – Brasil – 2015

•Apoptoza (Apoptosis) – dir. Tomaz Gorkic - Fic – 18’ – Eslovênia – 2017 

•Expedição 2 de dezembro(December 2 expedition) – dir. Lilian Campana – Doc – 22’33 – Brasil – 2015

•Algo do que Fica (The Little We Keep) – dir. Benedito Ferreira – Fic – 23’ – Brasil – 2017 

•Pet Man (Adam Khanegi) – dir. Marzieh Abrarpaydar – Ani – 4’25 – Iran – 2017

•A Nuvem e a Baleia (The Cloud and the Whale) – dir. Alyona Tomilova – Ani – 3’34 – Rússia – 2016

•Diferente (Different) – dir. Hristina Belousova & Dante Rustav – Ani - 6’05 – Ubesquitão - 2016

•Intervenções Abraço às Árvores Praça Getúlio Vargas(Interventions abraço to the Trees Praça Getúlio Vargas -dir. Marcelo Brantes e Luciano Santos – Doc – 17’19 – Brasil – 2017 

•Comer com Olhos (Eating with eyes) – dir. Daniel Chastinet – Ani – 3’ – Brasil – 2015

- Uma e Outra Guerra (One and Another War) - dir. Monica Klemz - Exp - 3'57- Brasil - 2015


MÉDIAS METRAGENS

Mediums


•Terras Brasileiras (Brazilian Lands) – dir. Dulce Queiroz – Doc – 60’15 – Brasil - 2017

•Dream Box(Dream Box) – dir. Jeroen Van der Stock – Doc – 42’22- Belgica/Japão - 2017

•Fonte da Juventude (Fountain of Youth) – dir. Estevão Ciavatta – Doc – 58’-Brasil - 2017

•Kinopoéticas InArmónicas (Kinopoetics InHarmonics) – dir. Pedro Dantas – Doc/Exp – 61’ – Chile - 2016



LONGAS METRAGENS

Features


          •Abrindo o Armário (Coming Out) – dir.Dario Menezes e Luis Abramo Campos – Doc – 80’ – Brasil - 2017

•Boconas (Boconas) – dir. Leonor Jiménez Moreno; Montserrat Clos Fabuel & Sofía Fernández Galván – Doc – 70’ –Espanha - 2016

•O Coro do Crepúsculo - Baseado em Fragments of Extintion de David Monacchi

   (Dusk Chorus - Based on Fragments of Extintion by David Monacchi) – dir. Nika Šaravanja & Alessandro D'Emilia – Doc – 75’ - Italia

•Historias da planície (Histoire de la plaine) – dir. Christine Seghezzi – Doc – 72’ – França - 2016

•Limpam Com Fogo (Firecleansing) – dir. César Vieira, Conrado Ferrato & Rafael Crespo – Doc – 85’ – Brasil – 2016

•A Última Valsa (The Last Waltz) – dir. Julia Bobkova – Doc – 78’ – Rússia - 2017

•Sigilo Eterno - O Filme Que Salvou A Humanidade (Eternal Secrecy - The Movie That Saved Humanity) – dir. Noilton Nunes – Fic – 71’ – Brasil – 2016



SESSÕES ESPECIAIS (fora de competição)

Special Screenings ( out of competition)


•Suicídio (Suicide) – dir. Juan Andres Mateos Diaz – Fic/Doc - 62’ – Espanha – 2017 

•Kayabike (Kayabike) – dir. Mattia Trabucchi – Doc. – 45’ – Itália - 2016

•A Grande Ceia Quilombola (The Great Ceia Quilombola) – dir. Rodrigo Sena & Ana Stela Cunha – Doc – 52’ – Brasil - 2017 

•Caiçaras- Às Margens Do Brasil (Caiçaras - On the Banks of Brazil) – dir. Guilherme Rodrigues – Doc – 88’21- Brasil - 2017

•Pantanais do Pantanal (Subdivisions of The Brazilian Pantanal) – dir. Marcelo de Paula – Doc - 131’ – Brasil - 2017

•Modo de Produção (Mode of Production) – dir. Dea Ferraz – Doc – 75’50 – Brasil - 2017

•O Silêncio da Noite é que Tem Sido Testemunha das Minhas Amarguras (The Silence of the Night is that you have been a witness to my sorrows) – dir. Petrônio Lorena – Doc-78’ – Brasil - 2016


    "There are more things in heaven and Earth..."

      "Hay más cosas en el cielo y la Tierra..."





2017