O FESTIVAL
English
Español
Français
Fri Cine edição anterior
Fotos
Créditos
Organização e Apoio
FRI CINE 2010

Español

FRI CINE - Festival Internacional de Cine Socioambiental de Nova Friburgo – és un evento cultural sin finalidad lucrativa, organizado por BrianCine Producciones junto al Projecto  Jardines de Altitud de la Floresta Atlantica”. El Festival és apoyado por el Ministério de la Cultura, por intermédio del Centro Técnico Audiovisual (CTAV), por el Gobierno del Estado de Rio de Janeiro, por la Intendencia Municipal de Nova Friburgo y por distintas instituciones y personalidades.

El Festival tiene como finalidad exhibir, premiar y promover la difusión de películas, videos, ideas y acciones que, por sus contenidos, lenguajes y formas, contribuyan en escala local, nacional e internacional, para la superación de los problemas sociales y ambientales que perturban la paz de la humanidad y amenazan la vida en la Tierra.                                       

 Estructura del Evento

FRI CINE 2010 será constituído por Muestras Competitivas; Programas Especiales y Actividades Paralelas.

 

  Muestras Competitivas

Todas las obras participantes presentarán temas sociales o / y del ambiente.

 

Por Cine Socioambiental  FRI CINE entiende películas y videos que, aparte del género, focalizen y interpreten como punto central de sus narrativas, los más diversos aspectos que son consecuencia de las acciones de la humanidad sobre su ambiente, en el pasado, en el presente, y en la construcción del futuro.

 

Trés competiciones serán promovidas en el ámbito del Festival:

 

Internacional -  Regional -  Ciencia Socioambiental

 

 

 Competición Internacional

 

Participaran obras que propongan temas socio ambientales, de acuerdo a las siguientes características:

 

   Que hayan sido produzidas en cualquier país del mundo a después del 1º de Enero de 2007.

   Produzidas en cualquier género ( documental, ficción, experimental y animacción).

   Produzidas en cualquier formato;

   Que posean tiempo de acuerdo con las clasificaciones siguientes:

 

LARGOMETRAJE : mínimo de 70 minutos de duracción

MEDIOMETRAJE:   de 21 a 69 minutos

CORTOMETRAJE: hasta 2º minutos de duración.

e- No hayan participado de selecciones anteriores de este mismo Festival.

 

   La seleción de las películas que irán participar de la competición, fué realizada por un jurado de pré-selección indicado por la dirección de Festival. Participarán de la Competición Internacional, un máximo de 38 obras ( largos, medios y cortos).

 

   El jurado oficial de consesión de premios será formado basicamente por 3 personalidades (directores de cine, especialistas en ambiente artistas y periodistas de distintas nacionalidades; entre ellos dos extranjeros y un brasileño, coordinado por un presidente, responsable por los protocolos de las reuniones, resultando sus decisiones soberanas e irrecurribles.

 

   Los que sean selecionados, cuyos nombres están publicados en este sito, concurrirán a los siguientes premios:

 

       Jurado Oficial

 

Ø      Mejor Película: Premio y Trofeo Roberto Farias

Ø      Mejor Largometraje:  Trofeo Alcantarea Imperialis

Ø      Mejor Médiometraje: Trofeo Alcantarea Imperialis

Ø      Mejor Cortometraje:  Trofeo Alcantarea Imperialis

 

Todas las obras elegidas por el jurado oficial recibirán también una suma en dinero.

                                                                                     

Jurado Popular

 

  Ø      Mejor Película  :  Trofeo Alcantarea Imperialis

 

Los votos del jurado popular se marcarán en cédulas distribuídas antes de cada sesion junto al billete de entrada.

 

Otros prémios y menciones honorables podrán ser ofrecidas, desde que dispongan de aprobación prévia de parte de la dirección del Festival. La elección y la entrega de estos premios son responsabilidad de las instituciones que los ofrezcan.

 

                 Vea los títulos de las obras seleccionadas  

CORTOS

A GLOBAL CHALLENGE de Bengt Jonsson – Suécia – Doc – 14' - 2009           

ÁGUA de Fabian Sarla – Argentina – Fic - 1:07"- 2009          

ANGEL de Agnieszka Skolik – Polonia - Ani - 11' – 2008

AVES DO BRASIL CENTRAL  de Havita Rigamonti - Brasil/PR – Doc - 20' - 2009        

C'EST PAS GRAVE de Yacine Sersar- Francia – Fic - 10' - 2008

          

CRIME de Pedro Pazelli - Brasil/RJ – Ani - 1:10” - 2009  

 

MONKEY JOY  de Amir Admoni - Brasil/SP - Ani –  8' - 2008

RESSIGNIFICAR de Sara Vitória - Brasil/GO – Doc - 16:35" - 2009  

SEMEADOR URBANO de Cardes Amâncio - Brasil/MG – Doc – 7'– 2009 

TERRA A GASTAR de  Cassia Itamoto y Celina Kurihara - Brasil/SP – Ani – 5:44" - 2009 

 

TXT Island de Chris Gavin – UK – Ani – 3:5" min – 2009

          

 MÉDIOS 

 

ANGELS DIE IN THE SOIL de  Babak Amini - Iran - Fic - 30' - 2007

 

A PRÓXIMA MORDIDA  de Ângelo Lima - Brasil/GO - Doc - 33' - 2009    

 

AU CENTRE DE LA TERRE... de Ingrid Patetta – Níger - Doc - 23' - 2008    

 

BALEIAS DE OURO de Lucia Duncan - EUA - Doc - 38:30” -  2009

 

BAL PANDI - Uma Vida Pelos Pássaros  de Suresh Elamon - Índia - Doc - 36' - 2009

 

CHICO MENDES – Cartas da Floresta de Dulce Queiroz -  Brasil/BRS - Doc - 43:30” - 2009

KAREAREA: de Sandy Crichton - N. Zelandia - Doc - 49' - 2008          

LIVING WITH SHAME de Huaqing Jin - China - Doc - 25' - 2008

MARÍA Y EL NUEVO MUNDO  de George Walker - Venezuela - Doc -  57' - 2009

 

ME[DES]PEÇO de Grima Grimaldi - Brasil/SP- Exp - 23' - 2008/09

 

THE BLOOD OF KOUAN KOUAN de   Yorgos Avgeropoulos - Grécia - Doc - 64'- 2008    

 

THE FIRST WAVE  de Pip Starr - Austrália - Doc- 26' - 2008  

 

THE END de Eduardo Chapero-Jackson - España - Fic - 28' - 2009  

          

POVO MARCADO de  Werinton Kermes y Luciana Lopez - Brasil/SP- Doc - 30'- 2008 

 

PUEBLOS UNIDOS de Felipe Casanova y Miguel  Angel Díaz - Mexico - Doc - 60' - 2009

 

 UNTIL THE TIME COMES… de Zoltán Csubriló - Serbia - Doc - 25' - 2008

 

 LUNGOS

 

CENIZAS DEL CIELO  de José António Quirós - España - Fic - 92' - 2008

 

EL REGALO DE PACHAMAMA  de Toshifumi Matsushita - Bolívia /Japon - Fic - 102' - 2009

                       

GOOD FORTUNE  de Landon Van Soest - EUA - Doc - 73' - 2009    

 

MÁSIK BOLIGÓ (Another Planet) de Ferenc Moldovanyi - Hun /Fin/Be - Doc - 96'- 2008

 

MAX BILL – THE MASTER’S VISION de Erich Schmid - Suíça - Doc - 93' - 2008

 

PERCEPÇÃO DE RISCO de Sandra Alves y Vera Longo - Brasil/SC - Doc - 77' - 2009

 

 

                                                       

                                                                                 

 

            Inscripciones

 

La 4ª edición del Festival recibió 147 inscripciones de películas y videos producidos en 36 países de cinco continentes. Las inscripciones fueron gratúitas y estubieron abiertas en el periodo del 12 de mayo al 25 de agosto de 2009.

 

Disposiciones y informaciones Generales

 

BianCine Produções

Rua Goitacazes, 104 – Glória

Cep. 22211-190

Rio de Janeiro – Brasil

 

 Agradecemos a todos aquellos que nos enviaron sus trabajos y apoyaron la realización de este significativo Festival! Agradecemos también a todos que se dedicaron y siguen dedicandose para la realización de más esta edición del Festival. 

                                  

                                            Nova Friburgo, abril de 2010